Farlo sembrare una moneta era il modo più semplice di farlo uscire da Washington, dopo che avevo fatto in modo di ottenerne un piccolo campione.
Napravljen je da izgleda kao novèiæ da bi lakše mogao da izaðe iz Vašingtona nakon što sam ja dogovorio kupovinu malog uzorka.
Ed essendo un semplice di spirito egli non vide un re.
Kao luda, bio je prostodušan. nije video kralja.
A parte Mackey che venne a fare domande... fu più semplice di quanto pensassi.
Ako izuzmemo detektiva Mackeya koji se pojavio i stvarao probleme... bilo je lakše nego što sam mislila.
Non pensera' male di voi per il vostro modo semplice di vestire.
Neæe imati loše mišljenje o Vama zbog jednostavne odeæe.
E la gente semplice di tutto il paese gia parla di lei.
A PUK DILJEM ZEMLJE GOVORI O NJOJ!
Qual è il modo più semplice di convincere un Cleric a consegnare la propria arma?
Šta biste rekli koji je najlakši naèin oduzeti oružje od Grammatonskog Sveštenika?
È più semplice di quanto crede.
Da, i biæe jednostavnije nego što mislite.
Sicuri che una sia piu' semplice di due?
A jedno je jednostavnije od dvoje?
Perche' uno e' piu' semplice di due?
Zašto je jedan jednostavnije od dva?
Perché la situazione è ancor meno semplice di quanto lei creda.
Jer je situacija èak manje jednostavna nego što mislite.
Ci dev'essere un modo più semplice di far funzionare questa...
Mora da postoji jednostavniji naèin... da se ovo uradi...
Sei vuoi inserirti nell'alta societa', non c'e' bersaglio piu' semplice di una donna offesa.
Ako želiš ulaz u višu klasu, nema lakšeg naèina od prevarene žene.
Beh, forse e' piu' semplice di quanto pensa.
Možda je to jednostavnije nego što ti misliš.
E' stato il compito piu' semplice di tutta la mia giornata.
To mi je najlakša stvar koju sam imao danas.
Oh buon dio, non avrei potuto farlo piu' semplice di cosi'!
Bože, nisam mogao više da vam olakšam.
No, signore. La verita' e' molto piu' semplice di cosi'.
Ne gospodine, istina bi bila puno jednostavnija.
Dico solo che c'e' un modo piu' semplice di risolvere la cosa.
To je to. Hoæu da kažem, ima jednostavnijeg naèina da središ to.
Se vuoi farlo sembrare piu' semplice di quel e'...
Ako želiš, da ga uprostiš malo.
Non c'e' un modo semplice di dirlo, Tom, quindi lo diro' e basta.
Ne postoji lagani naèin da ti to kažem, pa æu ti reæi ovako...
E se cio' che ci e' capitato fosse in realta' molto piu' semplice di quel che sembra?
Što ako je sve što se dogodilo izmeðu nas zapravo mnogo jednostavnije nego što mislimo.
Tu sei quella che ha detto che la vita non e' mai sembrata piu' semplice di quanto non lo sembri proprio da qui.
Rose ste rekli da je život čini mnogo lakše od ovdje.
E' piu' semplice di quanto pensa, Warden.
Font color = "# 808080" WALTER: To je lak¹e nego shvatite, Warden.
Potrebbe essere piu' semplice di quello che pensi.
Можда је једноставније него што мислите.
E... fu piu' semplice di quanto pensassi, pero' non ero davvero io, lo facevo solo per... in modo da non perdere Theresa.
Bilo je lakše nego što sam mislio. To sam radio da ne bih izgubio Terezu.
Perché il modo più semplice di farlo è fare una camminata.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Non penso siano un modello semplice di niente.
Ja ne smatram da su one jednostavan model bilo čega.
["La Via Semplice di Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Il Tao. La Via dell'Acqua che Scorre" Alan Watts] Invece di perdermi nella traduzione, ho trovato molto da guadagnare.
["The Way of Chuang Tzu" Tomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Vots] Umesto izgubljenog u prevodu, pronašla sam mnogo dobijenog.
Se ci pensate, sembra molto logico che l'uso di oggetti fisici possa favorire un utilizzo più semplice di un'interfaccia.
I kad o tome razmislimo, razumljivo je da upotreba specijalizovanih fizičkih predmeta olakšava ljudima upotrebu takvog interfejsa.
(Risate) Il problema principale è che costruire una IA super intelligente, a parte, sembra molto più semplice di costruirla ed avere le conoscenze neuroscientifiche che consentano di integrarla completamente alla nostra mente.
(Smeh) Veći problem je što pravljenje superinteligentne VI same od sebe izgleda lakše od pravljenja superinteligentne VI i kompletiranja neuronauke koja nam omogućava da integrišemo naše umove sa njom.
Il poeta palestinese Mourid Barghouti scrive che se si vuole espropriare un popolo, il modo più semplice di farlo è di raccontare la loro storia, e di cominciare questa storia con "in secondo luogo."
Palestinski pesnik Murid Bargoti piše da ukoliko želite da iselite ljude, najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa, "drugo".
Un modo più semplice di pensare a questo è che siamo partiti da un mondo di controllo locale, poi abbiamo instaurato un mondo di controllo centralizzato, e ora siamo in un mondo in cui è la gente ad avere il controllo.
Jednostavniji način za razmišljanje o tome je da smo izašli iz vremena lokalne kontrole pa smo ušli u svet centralne kontrole i sada se nalazimo u vremenu ljudske kontrole.
E, anche se sembra molto semplice, di fatto è piuttosto difficile, perché costringe le persone a collaborare molto rapidamente.
I, iako izgleda stvarno jednostavno, ustvari je prilično teško, zato što tera ljude da sarađuju veoma brzo.
Ebbene, questo è uno schema molto semplice di portare l'apprendimento fino a loro attraverso un bus.
Dakle, ovo je vrlo jednostavan projekat da im se obrazovanje približi pomoću autobusa.
Questo è solo un modo molto semplice di comprendere di che razza di innovazione, di che tipo di modello diverso abbiamo bisogno.
A ovi primeri vrlo jednostavno ukazuju koja nam je vrsta inovacije, drugačijeg koncepta, potrebna.
1.7932548522949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravljen je da izgleda kao novèiæ da bi lakše mogao da izaðe iz Vašingtona nakon što sam ja dogovorio kupovinu malog uzorka. 